Mug warmer e almofada. Mug warmer & Pillow.

Português

Não tenho tido muito tempo para costurar. Então aproveitei o fim de semana para fazer pelo menos dois pequenos projectos, Fiz uma almofada e "mug warmer". Desculpem escrever em inglês mas não sei como se diz em português e a tradução fica esquesita, mas basicamente serve para usar nas canecas em bebidas muito quentes, quando está frio é perfeito e ajuda a aquecer mãos frias :)

Como fazer:

Cortamos o tecido pelas medidas que queremos e cosemos à volta (o tecido tem que ser cosido do lado avesso). Deixamos apenas um lado aberto para virar o tecido.
Viramos o tecido para o lado correcto. Enchemos a almofada e cosemos a abertura que tinha.
No caso do "mug warmer", não enchemos com nada, cosemos apenas. Antes de coser certifique-se que cose também as pontas da fita (que vão prender o botão).

Já agora, o blog está diferente!! Espero que gostem :)

...................................................................................................
English

Lately, I've had little time to do crafts. So I took the weekend to do at least two small ones. I made a pillow and a mug warmer. These crafts are very simple to do.

Explanation:

We cut the fabric to the measures we want a sew around the fabric (the fabric must be in the wrong side). Just leave one side open to turn the fabric to the right side.Turn to the right side.Fill the pillow and sew it.In the mug warmers case, don't fill it with anything, just sew the side with the ends of the ribbon inside.
By the way the blog has a new image!! Hope you like it!!!! :)